English In The Caribbean

English in the Caribbean PDF Book Detail:
Author: Dagmar Deuber
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139916300
Size: 66.12 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages :
View: 2780

Get Book

Book Description: This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. Based on data from the International Corpus of English, it focuses on variation at the morphological and syntactic level between the educated standard and more informal educated spoken usage. Dagmar Deuber combines quantitative analyses across several text categories with qualitative analyses of transcribed text passages that are grounded in interactional sociolinguistics and recent approaches to linguistic style and identity. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and the sociolinguistic background of Jamaica and Trinidad is also explored. This volume will be of interest to students and researchers interested in the fields of sociolinguistics, world Englishes, and language contact.

English In The Caribbean Style In Jamaican English Analysis Of Conversations

English in the Caribbean  Style in Jamaican English  analysis of conversations PDF Book Detail:
Author: Dagmar Deuber
Publisher:
ISBN: 9781139904605
Size: 36.18 MB
Format: PDF, ePub
Category : Caribbean literature (English)
Languages : en
Pages :
View: 5258

Get Book

Book Description: "This book presents an in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad. Based on data from the International Corpus of English, it focuses on variation at the morphological and syntactic level between the educated standard and more informal educated spoken usage. Dagmar Deuber combines quantitative analyses across several text categories with qualitative analyses of transcribed text passages that are grounded in interactional sociolinguistics and recent approaches to linguistic style and identity. The discussion is situated in the context of variation in the Caribbean and the wider context of world Englishes, and the sociolinguistic background of Jamaica and Trinidad is also explored. This volume will be of interest to students and researchers interested in the fields of sociolinguistics, world Englishes, and language contact"--

The Americas And The Caribbean

The Americas and the Caribbean PDF Book Detail:
Author: Edgar W. Schneider
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110208407
Size: 36.24 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 829
View: 5731

Get Book

Book Description: This volume gives a detailed overview of the varieties of English spoken in the Americas and the Caribbean, including regional, social and ethnic dialects (such as Southern US, Canadian or Chicano English) as well as Caribbean creoles from the Bahamas to Suriname. The chapters, written by widely acclaimed specialists, provide concise and comprehensive information on the phonological, morphological and syntactic characteristics of each variety discussed. The articles are followed by exercises and study questions. The exercises are geared towards students and can be used for classroom assignments as well as for self study in preparation for exams. Instructors can use the exercises, sound samples and interactive maps to enhance their classroom presentations and to highlight important language features. The accompanying CD-ROM contains interactive maps and speech samples that supplement the printed articles and offer material and data for further research. The rich detail found in the chapters as well as the valuable tools on the CD-Rom make this survey of English Varieties a mainstay for researchers and teachers. The content of the CD-ROM is online: http://www.varieties.mouton-content.com.

English In The Caribbean

English in the Caribbean PDF Book Detail:
Author: Dagmar Deuber
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107027470
Size: 25.33 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
View: 7544

Get Book

Book Description: An in-depth study of English as spoken in two major anglophone Caribbean territories, Jamaica and Trinidad.

A History Of Literature In The Caribbean English And Dutch Speaking Countries

A History of Literature in the Caribbean  English  and Dutch speaking countries PDF Book Detail:
Author: Albert James Arnold
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027234483
Size: 80.31 MB
Format: PDF
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 672
View: 5023

Get Book

Book Description: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.

English In Jamaica

English in Jamaica PDF Book Detail:
Author: Antje Bernstein
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 365607139X
Size: 57.55 MB
Format: PDF, Mobi
Category :
Languages : en
Pages : 40
View: 1948

Get Book

Book Description: Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, 14 entries in the bibliography, language: English, abstract: Throughout the last centuries the English language spread all over the world first and foremost due to the colonial politic of its motherland: Great Britain. Especially in the Caribbean the British empire had a lot of colonies in the past - one, in fact the biggest one, of these was Jamaica. Being one of the world's many English-speaking countries it is worth studying especially from a linguistic point of view because it is one of the few Caribbean countries in which a standard English and an English-based creole have been employed almost since its colonization. To get a precise picture of what English is like in Jamaica one has to consider the history of the Jamaican languages as well as the present situation. As a standard variety and a creole coexist in Jamaica, one has to look at both of them in isolation and at how they influence each other. Therefore it will not only be of interest to examine the function and some of the linguistic features of Jamaican English and the Jamaican creole but also the post-creole continuum. First of all, a look at the history will make clear how the English language developed in Jamaica. The following chapters will deal with Standard Jamaican English and Jamaican Creole in particular and, finally, the examination of the post-creole continuum will make the consequences of the mutual influence of these two languages clear. David L. Lawton's text "English in the Caribbean" and the book Linguistic Variation in Jamaica: A Corpus-Based Study of Radio and Newspaper Usage by Andrea Sand will form a useful basis for the study of the English language in Jamaica and will be completed by other subject-relevant literature. The aim of this term paper is to provide an insight into the linguistic diversity in Jamaica and thus to i

Englishes Around The World Caribbean Africa Asia Australasia

Englishes Around the World  Caribbean  Africa  Asia  Australasia PDF Book Detail:
Author: Manfred Görlach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724877X
Size: 79.12 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365
View: 3956

Get Book

Book Description: The two volumes of Englishes around the World present high-quality original research papers written in honour of Manfred Görlach, founder and editor of the journal English World-Wide and the book series Varieties of English Around the World. The papers thematically focus on the field that Manfred Görlach has helped to build and shape. Volume 2 of Englishes Around the World presents studies of so-called “New Englishes”, post-colonial varieties as spoken predominantly in countries of the former British Empire. There are five contributions on the Caribbean (covering Jamaica, Guyana, and Trinidad), five articles on Africa (South Africa, East Africa, and Nigeria), six studies of English in Asian countries (Japan, the Philippines, India, Singapore, Malaysia, and Papua New Guinea), and six papers on Australia and New Zealand. Topics covered range from sociohistorical causes and processes, the nativization of English in different countries, or the expression of individual identities by means of the English language through structural descriptions to sociolinguistic, psycholinguistic, lexicographic, pragmatic, stylistic, and other matters. The articles in the respective sections are written by D.R. Craig, L.M. Haynes, P.L. Patrick, K. Shields-Brodber, and L. Winer; A Banjo, V. de Klerk, R. Mesthrie, J. Schmied, and P. Silva; R.W. Bailey, R. Begum and T. Kandiah, A. Gonzalez, R.R. Mehrotra, P. Mühlhäusler, and M. Newbrook; L. Bauer, S. Butler, M. Clyne, P. Peters and A. Delbridge, G. Tulloch, and G.W. Turner.

Dictionary Of Caribbean English Usage

Dictionary of Caribbean English Usage PDF Book Detail:
Author: Richard Allsopp
Publisher: University of West Indies Press
ISBN: 9789766401450
Size: 51.73 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 697
View: 2125

Get Book

Book Description: This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.

English In The Caribbean

English in the Caribbean PDF Book Detail:
Author: E. M. Binney
Publisher:
ISBN:
Size: 67.52 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : en
Pages : 142
View: 6159

Get Book

Book Description:

Focus On The Caribbean

Focus on the Caribbean PDF Book Detail:
Author: Manfred Görlach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027279136
Size: 62.36 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
View: 6610

Get Book

Book Description: This collection represents an important contribution not only to creole linguistics but also to Caribbean studies and English dialectology. It contains eleven essays on the special development and present-day functions of English and Creole in the Caribbean, ranging from Central America to Guyana. Topics include the spread of English and Creole, Spanish-English contact, the reconstruction of early phonology, the semantics of syntactic markers, the impact of colonial language policies, language and class, and the speech of Rastafarians. Half of the contributors are from the Caribbean region; the others are from Europe, Africa and the United States.