Palc 99 Practical Applications In Language Corpora

PALC 99  Practical Applications in Language Corpora PDF Book Detail:
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
Size: 14.83 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 585
View: 6553

Get Book

Book Description: The papers in this volume are centred on the general field of corpus linguistics and the varying types of language corpora within it. The papers show that corpus linguistics and the related subject of computational linguistics is a vibrant research area with a wide range of approaches. They address a number of key issues in the research areas of learner corpora, parallel corpora, translation, semantic and lexicography, corpus analysis and expert systems. Finally, a number of contributors come from different language backgrounds and this is reflected in their papers.

Teaching And Learning By Doing Corpus Analysis

Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis PDF Book Detail:
Author: Bernhard Kettemann
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042014503
Size: 36.72 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390
View: 6406

Get Book

Book Description: From the contents: Guy ASTON: The learner as corpus designer. - Antoinette RENOUF: The time dimension in modern English corpus linguistics. - Mike SCOTT: Picturing the key words of a very large corpus and their lexical upshots or getting at the guardian's view of the world. - Lou BURNARD: The BNC: where did we go wrong? Corpus-based teaching material. - Averil COXHEAD: The academic word list: a corpus-based word list for academic purposes.

Meaning In Translation

Meaning in Translation PDF Book Detail:
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631601051
Size: 10.94 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 480
View: 7164

Get Book

Book Description: .".. collection of selected articles from the joint International Maastricht-odz Duo Colloquia on Translation and Meaning ..."--Introduction.

Academic Discourse

Academic Discourse PDF Book Detail:
Author: John Flowerdew
Publisher: Routledge
ISBN: 1317875745
Size: 16.61 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
View: 3356

Get Book

Book Description: Academic Discourse presents a collection of specially commissioned articles on the theme of academic discourse. Divided into sections covering the main approaches, each begins with a state of the art overview of the approach and continues with exemplificatory empirical studies. Genre analysis, corpus linguistics, contrastive rhetoric and ethnography are comprehensively covered through the analysis of various academic genres: research articles, PhD these, textbooks, argumentative essays, and business cases. Academic Discourse brings together state-of-the art analysis and theory in a single volume. It also features: - an introduction which provides a survey and rationale for the material - implications for pedagogy at the end of each chapter- topical review articles with example studies- a glossary The breadth of critical writing, and from a wide geographical spread, makes Academic Discourse a fresh and insightful addition to the field of discourse analysis.

Corpora In Translator Education

Corpora in Translator Education PDF Book Detail:
Author: Federico Zanettin
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641353
Size: 18.25 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 156
View: 7000

Get Book

Book Description: The use of language corpora as a resource in linguistics and language-related disciplines is now well-established. One of the many fields where the impact of corpora has been growing in recent years is translation, both at a descriptive and a practical level. The papers in this volume, which grew out of presentations at the conference Cult2k (Bertinoro, Italy, 2000), the second in the series Corpus Use and Learning to Translate, are principally concerned with the use of corpora as resources for the translator and as teaching and learning aids in the context of the translation classroom. This book offers a cross-section of research by some leading scholars in the field, who offer accounts of first-hand experience and theoretical insights into the various ways of building and using appropriate corpora in translation teaching, for the benefit of teachers and learners alike. The various contributions provide a rich source of inspiration for other researchers and practitioners concerned with 'corpora in translator education'. Contributors include Stig Johansson, Tony McEnery, Kirsten Malmkjær, Jennifer Pearson, Lynne Bowker, Krista Varantola, Belinda Maia and a number of other scholars.

Corpora And Language Education

Corpora and Language Education PDF Book Detail:
Author: Lynne Flowerdew
Publisher: Springer
ISBN: 0230355560
Size: 10.52 MB
Format: PDF
Category : Education
Languages : en
Pages : 347
View: 3816

Get Book

Book Description: A critical examination of key concepts and issues in corpus linguistics, with a particular focus on the expanding interdisciplinary nature of the field and the role that written and spoken corpora now play in these different disciplines. It also presents a series of corpus-based case studies illustrating central themes and best practices.

Handbook Of Research On Web 2 0 And Second Language Learning

Handbook of Research on Web 2 0 and Second Language Learning PDF Book Detail:
Author: Thomas, Michael
Publisher: IGI Global
ISBN: 1605661910
Size: 27.15 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Computers
Languages : en
Pages : 636
View: 5040

Get Book

Book Description: "This book investigates how those involved in education can respond to the opportunities offered by the Web 2.0 technology"--Provided by publisher.

Deutsch Englische Z Ge In Berlin Dezibel

Deutsch Englische Z  ge in Berlin  DEZIBEL  PDF Book Detail:
Author: Wolfgang Zydatiß
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783631564264
Size: 44.57 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : CLIL
Languages : de
Pages : 499
View: 2515

Get Book

Book Description: Dieser Band ist aus der Evaluation der Deutsch-Englischen Zuge an Gymnasien in Berlin erwachsen (Akronym: DEZIBEL). Er wird mit einer bildungstheoretischen Begrundung und einer curricularen Differenzierung des bilingualen Sachfachunterrichts eroffnet, und es werden die Dimensionen des Kompetenzerwerbs in dieser Unterrichtsform beschrieben. Die Ausgangslage des Schulversuchs wird umfassend dokumentiert; und zwar der soziookonomische Hintergrund und die subjektive Befindlichkeit der Schuler(innen) ebenso wie die Sicht der Lehrkrafte. Es werden sowohl die Englischkompetenzen als auch die sachfachbezogenen Diskurskompetenzen der Probanden mittels hoch differenzierter Testbatterien erhoben und quantitativ-statistisch ausgewertet, wobei die Untersuchungen dem Design einer komparativen Studie folgen (d.h. es werden durchgehend die Leistungen von Schulern in Regelklassen und in bilingualen Zugen miteinander verglichen). Der Band schliesst mit ausfuhrlichen Uberlegungen zur Weiterentwicklung des bilingualen Unterrichts, indem er zum einen differenzierte Empfehlungen zum begleitenden Englischunterricht abgibt und zum anderen die Umrisse einer integrierten bilingualen Didaktik skizziert."